Electrochoc Festival 2010

Quelques clichés de l'excellent festival Electrochoc à Moutier.

---------------------
Some pics of that great Electrochoc Festival @ Moutier 2 weeks ago.

Rock Air Festival ...'09!

Mieux vaut tard que jamais!
Quelques clichés de notre concert au Rock Air Festival '09 (eeh oui!) de Porrentruy.
-----------------------------
Better late than never!
Here are some pictures of our show @ Rock Air Festival '09 (yes!!) in Porrentruy.

Photos © Géraud Siegenthaler

Photos © Nicolas De Nève

The Dining Dead compiled

Hands in pockets a été compilé sur un CD promo publié par Cushion Records en Angleterre.
Ce CD promotionnel destiné aux radios, DJ's, labels, promoteurs britanniques a pour but de nous ouvrir quelques portes anglo-saxonnes.

-------------------
Hands in pockets has been compiled by Cushion Records (UK) on a promo CD.
This CD destined to British radios, DJs, labels, promoters will hopefully open us the way to the UK. Who knows...

Burelesk Festival 2010

Hey!

Quelques photos du concert au Burelesk festival, samedi passé.

---------------------
Some pictures from our gig @ the Burelesk Festival last Saturday.

The Dining Dead on Blogger!

Salut à toi!
Le remaniement du site www.thediningdead.com est encore en cours, mais les choses vont bon train.
Une nouvelle chose en amenant une autre, un blog étant si facile à mettre à jour, toutes les news du groupe se trouveront ici.
Peut-être que ce blog t'encourageras (oui, toi!) à être davantage concerné par le groupe.
Fais-nous savoir ce que tu penses.
----------------------------------------------------
Hello you!
Our new website www.thediningdead.com is still under construction, but in a good way.
With blogs being so easy to update, the news will be published here.
Hopefully it will also encourage you (yes you!) to get more involved with the band.
You can let us know what you think.